-
1 сердечный шум
Большой русско-английский медицинский словарь > сердечный шум
-
2 шум в сердце
Большой русско-английский медицинский словарь > шум в сердце
-
3 шум в сердце
-
4 шум
м.1) ( гул) noise; ( приглушённый) murmurшум ве́тра [волн] — noise / sound of the wind [waves]
шум ле́са — murmur of the forest
шум ли́стьев — rustle of leaves
под шум дождя́ — to the accompaniment / drumming of the rain
шум бо́я — roar / din of battle
шум в уша́х — buzzing in the ears; tinnitus мед.
шум в се́рдце — cardiac murmur(s), cardiac bruitt(s)
2) (спор, ссора) uproar, hubbub; din, racketподня́ть шум — raise [set up] a clamour ['klæ-]
3) ( оживлённое обсуждение) sensation, stirнаде́лать мно́го шуму — cause a stir / sensation
••без шума — without any fuss; without fanfare
мно́го шума из ничего́ — much ado [ə'duː] about nothing
а́дский шум — hell of a noise
шум и гам — hue-and-cry; hubbub; brouhaha ['bruːhɑːhɑː]
что за шум, а драки нет? погов. шутл. — what's going on here?; what's up / cooking?; what goes / gives? sl
-
5 сердечный шум
Medicine: cardiac murmur, cardiac souffle, heart murmur -
6 шум сердца
Medicine: cardiac murmur, cardiac souffle, heart murmur -
7 шум
м.поднять шум — make* a noise; (перен.) raise, или set* up, a clamour
шум ветра, волн — noise / sound of the wind, the waves
шум боя — roar / din of battle
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
♢
шум в ушах — buzzing in the ears; tinnitus мед.наделать шуму, поднять большой шум — make* a racket, kick up a row; cause a sensation
без шума — without a fuss, without any fanfares
шум и гам — hue-and-cry; hubbub
-
8 шум
муж.noise; sound ( звук); murmur (приглушенный); hubbub, uproar (гам, гвалт); din (назойливый шум, грохот); ado (суета, суматоха); перен. sensation, stirпод шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
без шума — without a fuss, without any fanfares
дыхательный шум — мед. souffle
наделать шуму — to make a racket, to kick up a row; to cause a sensation
поднять шум — to make a noise; перен. to raise a clamour, to set up a clamour
шум боя — roar/din of the battle
шум в ушах — buzzing in the ears; tinnitus
шум ветра — noise/sound of the wind
шум волн — noise/sound of the waves
••шум и гам — hue-and-cry; hubbub; hullabaloo
-
9 шум в сердце
Medicine: cardiac murmur, heart murmur -
10 R01.0
-
11 R01.1
-
12 систолодиастолический шум
Medicine: continuous cardiac murmur (в сердце)Универсальный русско-английский словарь > систолодиастолический шум
-
13 сердечный
1. home-felt2. cardiac3. cordiallyсердечная встреча; сердечный приём — cordial greeting
4. heartfelt5. heartily6. warmhearted7. warmheartedly8. heart; hearty; cordial; intimate; dear; bestчастота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
9. cordial10. genial11. hearty12. kindСинонимический ряд:1. добро (прил.) добро; добросердечно; душевно; задушевно2. чутко (прил.) внимательно; отзывчиво; участливо; чутко3. по-доброму (проч.) добросердечно; душевно; задушевно; по-доброму
См. также в других словарях:
cardiac murmur — noun an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves • Syn: ↑heart murmur, ↑murmur • Hypernyms: ↑symptom • Hyponyms: ↑systolic murmur … Useful english dictionary
cardiac murmur — a sound of finite length generated by turbulence of blood flow through the heart; often classified as systolic, diastolic, or continuous, and further divided on the basis of its timing within systole or diastole. Murmurs are graded from 1 to 6 on … Medical dictionary
cardiac murmur — sound produced when heart valves do not open and close properly … English contemporary dictionary
Murmur — A Murmur is an abnormal "whooshing" sound created by blood flow through heart valves, as well as flow through chamber narrowings or unusual connections seen with congenital heart disease. It is usually heard by the doctor while… … Medical dictionary
Cardiac amyloidosis — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|277.3 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3365 MeshID = Cardiac amyloidosis is a medical disorder, a type of amyloidosis, caused by deposits… … Wikipedia
murmur — murmurer, n. murmurless, adj. murmurlessly, adv. /merr meuhr/, n. 1. a low, continuous sound, as of a brook, the wind, or trees, or of low, indistinct voices. 2. a mumbled or private expression of discontent. 3. Also called heart murmur. Med … Universalium
mitral murmur — cardiac murmur due to disease of the mitral valve … Medical dictionary
cardiac souffle — any cardiac or vascular murmur of a blowing quality … Medical dictionary
Heart murmur — For the French motion picture, see Murmur of the Heart. Cardiac murmurs and other cardiac sounds Auscultogram from normal and abnormal heart sounds ICD 10 … Wikipedia
heart murmur — noun an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves • Syn: ↑cardiac murmur, ↑murmur • Hypernyms: ↑symptom • Hyponyms: ↑systolic murmur * * * noun … Useful english dictionary
systolic murmur — a cardiac murmur occurring during systole; usually due to mitral or tricuspid regurgitation or to aortic or pulmonary obstruction. These are often distinguished as either ejection or regurgitant murmurs, and on the basis of cardiac cycle timing,… … Medical dictionary